[Conte'L'oiseau enchanté'du livre-Contes merveilleux des Pyrénées]
de Adelin Moulis.
Il y avait une fois un brave laboureur qui travaillait ses champs tout le long de la journée. Il devint veuf. Et sa pauvre femme lui avait laissé sur les bras deux enfants: un garçonnet de trois ans et une fillette de cinq ans. Ces enfants étaient jolis et docile ... Lire plus
[4e de couverture du livre-Contes merveilleux des Pyrénées]
Enfant du pays, né à Fougax-et-Barrineuf, je possède parfaitement le dialecte local, qui a été ma première langue apprise, et j'ai recueilli les textes dans ce même dialecte, auprès de personnes qui étaient souvent totalement illettrées et qui ne parlaient que cette langue. Ces récits ne ... Lire plus
[Conte'L'oiseau enchanté'du livre-Contes merveilleux des Pyrénées]
de Adelin Moulis.
Il y avait une fois un brave laboureur qui travaillait ses champs tout le long de la journée. Il devint veuf. Et sa pauvre femme lui avait laissé sur les bras deux enfants: un garçonnet de trois ans et une fillette de cinq ans. Ces enfants étaient jolis et docile ... Lire plus
[L'ausèl encantat]
de Adelin Moulis.
I abiô un cop un brabe lauraire que trabalhabo les sius camps tout le sambre del joun. Benguèc à s'abeusà. E la siu pauro fenno i abiô dichat suls brasses dous mainatges: un goujatet de tres ans è uno drolloto de cinq ans. Aquelis fantous èron poulits è manhacs que jamès pus.
Uno besino, beuso tabés, se couit ... Lire plus
Contes merveilleux des Pyrénées
Countes merabilhousis de las Pirenéos.
Auteur: Adelin Moulis
Editeur: Christian Lacour (Nimes-Gard)
date: février 1995
212 pages
format: 14cmx20 cm
Commentaires: 23 contes merveilleux et inédits composent ce livre sur des thèmes aussi variés que la nature, la flore, les enfants, les animaux...
[SOLEILLETTE (conte collecté par Antonin Perbosc)
]Il y avait, une fois, un homme et une femme qui avaient un garçon appelé Bernardinet. Voilà que la femme mourut, et l'homme se remaria.
La nouvelle femme avait en horreur Bernardinet. Un soir, quand ils furent au lit, la marâtre dit à son mari:
Je suis fatiguée de voir cet enfant. Il mange tout ... Lire plus
[SORELHETA (conte collecté par Antonin Perbosc)
]Iauè, un còp, un òme e una hemna qu'auèn un dròlle que s'aperaua Bernadonet. Achi que la hemna moric, e l'òme se tornèc maridar.
La novèla hemna podè pas véser le hilh de la paura mòrta. Un ser, quand estegon au lhèit, la mairastra dissèc a son òme:
-Sèu lassa de véser aqueth dròlle. S'ac minja tò ... Lire plus
[GLOSSAIRE (Georges Passerat et Norbert Sabatié)]
Barbe Dieu :sans doute un jeu de mots entre Barbe de Dieu et Verbe de Dieu (Verbadieu), formules de superstition plutôt que des prières véritables.
Bête hombrée : jeu de cartes qui se joue à 2, 3, 4, 5 personnes, inspiré de l'hombre, jeu de cartes espagnol très en faveur en France au XVII siècle.
... Lire plus
[SOURCES ET NOTES d'Antonin Perbosc Contes merveilleux et fantastiques
]Soleillette:
Recueilli en 1900 par une équipe d'écoliers de Comberouger: Antonia Bedouch, née en 1891, Antonin Bimouat, né en 1893, Joseph Capelle, né en 1896, Victor Groc, né en 1896, Joséphine Thau, née en 1891 et Marie Tournié, née en 1888. C'est un des contes les plus rép ... Lire plus
Dans son livre "La révolution du cerveau" (1974, Calmann-Levy), Marilyn Ferguson débute le chapitre sur la méditation, dont la Méditation Transcendantale, en citant un conte indien qu'il nous fait plaisir de partager avec vous.
Un haut fonctionnaire encourut la défaveur de son roi, et fut emprisonné dans une tour, dit un conte indien. Et voilà que ... Lire plus
